逗你玩

おなじみ『東莞時報』に，『逗你玩』と言うタイトルでこんな写真が掲載されていました．

写真は『東莞時報』からお借りしました

逗你玩（dòu nĭ wán）

からかうとか（小さな子を）あやす，と言う意味ですが，なんともまぁ熱々のカップルですね．こういう場面でも『逗你玩』と言う言い方をするのでしょうか？

更に別の記事にはこんな表現がありました．

豆你玩，不再逗

こちらは，『豆』と『逗』が同じ発音なので，駄洒落になっています．
豆の価格が乱高下していると言う報道記事のタイトルになっていました．