国際博覧会のことを中国語では，
といいます．日本語では，万国博覧会とか万博といいますね．
中国語の『世博』は『世界博览会』の略称だと思いますが，胡锦涛も上海万博開幕式のスピーチで『世博』といっていました．
上海世博開幕式の様子は，4月30日午後8時から10時までCCTV1で中継されました．
中国人民100年の梦想，8年の准备で開催される上海世博です．大々的な開幕式となりました．
宋祖英と成龙（ジャッキー・チェン）の《和谐欢歌》
日本の谷村新司も「昂」を歌いました．久しぶりに見たらえらく老け込んでいるのでびっくりしてしまいました．
日本著名歌手谷村新司在演唱歌曲《星》
「昂」は中国では《星》と呼ばれているようです．
後半30分は上海・黄浦江畔での花火です．
今回の上海世博では，環境保護もテーマになっており，花火だけではなくLEDディスプレイ，レーザ光線，放水，川に流された6000個のLED球などで，ショウアップしていました．
LEDディスプレイ
しかしやはり主役は花火です．
最後は東方明珠塔も炎上です（笑）
东方明珠塔上燃放的焰火
写真は『東莞時報』からお借りしました
開会式は懐かしい。谷村さんもジャッキー・チェンも歌ってましたね。ええ、たしかに谷村さん、枯れ過ぎです。
4ヶ月前の映像が懐かしいです。安全上の問題でSMAPのコンサート中止（無料でチケット配るというから？）とか、奇抜な発想のロボットたちの登場とか、たこ焼きやうどんが受けているとか、いろいろありました。客入りはともかく。
閉幕もやはり花火かと……。あと2ヶ月ですね。
投稿情報: 踊る人形 | 2010/08/30 03:31
踊る人形さん
コメントありがとうございます．
5月に万博見学に行ったときは，駆け足でほとんど何も見れませんでした．
もう一度行きたいと思っているのですが，もうじきおしまいですね．
行けるかどうかまだ不明です．
投稿情報: China258 | 2010/08/30 10:55